Boycott de ARTE

GNEEEEEEEE !
Hier, ils ont passé comme prévu le DICTATEUR!
OR, ces messieurs-dames nous ont fait la merveilleuse surprise de buguer au niveau des sous-titres !
Merciii bien ! et les messages qui disaient "c'est temporaire"
Mes fesses oui !

Ca a duré tout le film !
J'étais dégoutéeeeeeee.
J'ai pas encore visionné la partie documentaire filmée par Sydney, mais j'espère que c'est bien !=)
Bizarrement, j'ai trouvé le discours meilleur en VF qu'en VO !
Et les R que harlie roulent ! c'est trop mignon!

=D

Tu veux pas dire plutot "meilleur en VO qu'en VF"?

Oui donc j'ai tout regardé, enfin pas la totalité du documentaire, mais j'le ocnnaisais déjà! Il est dans le DVD MK2, mais en VOST! La c'était VF flower

hihiii
Sinon pour le film, c'est clair, ils ont pas assuré! Mon père m'a fait mettre le DVD parce que ca l'énervait de les entendre parler en anglais lol du coup on a perdu pas mal de temps mi bon...

Non non, je préfère bien la VF que VO !
Le ton je veux dire..ou c'est peut être parce que je suis hyper habituée à l'entendre n français ! Mais j'ai trouvé qu'il y avait + d'émotions en F qu'en A
Moi je l'ai pas le dictateur en DVD...Pas encore

Normal y'a les intonations françaises, en VF!

oui, c'est pour ça !
=)

pouaaf ouais le gros bug au millieu Boycott de ARTE 910838

mon père a changé de chaine à cause de ça Boycott de ARTE 355290

et j'ai même pas pu regarder le doc! heuresement que je l'ai moi aussi Boycott de ARTE 236926

pour la VO et VF, je regarde toujours les films VO... je n'aime pas avoir d'autres voix que les O. Boycott de ARTE 762598